domingo, 8 de septiembre de 2013

:::195::: ACTUALIZACIÓN



Holahola :)

 Aquí Daenerys al habla, la verdad es que es la primera vez que hago una actualización y no espero dar la talla xD, con hacer algo decente me conformo xD

Primero de todo, me gustaría invitaros a uniros al STAFF, la razón es simple... nos sobran dedos de una mano para contar la gente activa en este momento y cuanto menos gente seamos, más lentas iremos, menos capítulos sacaremos... y demás inconvenientes. Yo recuerdo, que antes de empezar aquí (bueno y sigo siendo) veía muchísimos animes y leía mangas/manhwas. Pero hubo un momento, en el cual pensé: Vaya, mira que he leído y visto cosas en español... que otras personas han hecho de forma desinteresada, y sentí que yo también tenía que aportar mi granito de arena, porque después de todo, esto de los grupos de traducción es una rueda que gira: tú disfrutaste lo del pasado, trabajas para la gente del presente y lo lee la gente del futuro.

 A mí personalmente, la edición no me llamaba nada, porque claro, jamás había tocado el photoshop... pero he de decir que un día me animé y lo instalé... y bueno, mis primeras ediciones eran un poco para arrancarse los ojos (xDDDDD) pero bueno, con el tiempo, perseverancia y perfeccionismo se alcanza un resultado que se mejora día a día; ya que realmente la función de cleaner/editor... es una relación con el tampón de clonar y paciencia... Al principio se va muy lento, pero luego, poco a poco se le va pillando el punto... Es donde entra que es importante trabajar en un manga/manhwa que guste mucho, porque claro, inconscientemente uno no se esfuerza tanto en algo que le encanta, que en una cosa que le da más igual xD Ves, aquí no habría problema, somos tan pocs que hasta se podría negociar los mangas/manhwas, eso sí hay algunos mangas que te dan ganas de matar a la autora por poner tanta frase troll u onomatopeyas AAAGH xD, pero por el resto bien xD (la edición/limpieza de CREAM no se negociará jamás MUAHAHAHA xD Han Yu-Bi es mio xD)

 Y con respecto a la traducción, yo creo que la mayoría de la gente tiene algo de nivel inglés, ya sea por clases, academias o no sé, xD entre eso, y el wordsreference y el linguee, y ganas de aprender, se puede ser traductor xD, porque a la hora de plasmarlo en un documento de texto, habría que seguir una serie de indicaciones, pero nada de otro mundo.

 Dios, me enrollo como una persiana, pero jo, tenía que decirlo, porque realmente si tuviéramos un par de manos que nos ayudaran, se podría trabajar mucho mejor T_______T, y jo, no agobiamos a nadie y se entienden las ausencias por motivos justificados o cosas varias. No os vamos a azotar con un látigo, aunque bueno, si alguien se compromete a hacer algo, es lógico que se espere que lo haga xD

 Bueno, después de este gran monólogo os dejo con los capítulos :3




Traducción: Mina [ZM]
Edición: Daenerys [KDD]
Descargas:
Capítulo 5: Mediafire||4Shared

He decir que este manga, para ser un manga xD, está muy bien, me gustó mucho :3. ¡Madoka promete!








Traducción:Liira
Edición: Daenerys
Descargas:
Capítulo 6: Mediafire||4Shared

Aish <3, mi Han Yu-Bi <3 A partir de ahora los nombres llevarán guiones, en un intento de coreanizarlos más :D. El final de este capítulo es taaaaaaaan *---*









Traducción: Clavert [NC]
Corrección: Belwar [NC]
Edición: Liira/Daenerys [KDD]
Limpieza: Liira/Daenerys/Khal [KDD]
Descargas:
Capítulo 41 (Tomo 10 completo): Mediafire||4Shared

A sólo un capítulo (en realidad un tomo xD), de terminar :D, sólo diré que tiene un final.... aaaish xD










Traducción: Itanakiss [LH]
Edición: Liira/Daenerys [KDD]
Descargas:
Capítulo 30: Mediafire||4Shared
Nuestros dos protagonistas siguen a vueltas xD y vueltas xD


Jajajaja, creo que no me pagaban nada por comentarista xD, básicamente sólo se babear por Yu-Bi *-* xD





¡¡GRACIAS STAFF!!

6 Latidos ♥:

♥(●´∀`●):..Soany-chan..:(●´∀`●)♥ dijo...

azuuu estoy de acuerdo con lo que dices, lo que hacen es gratis nadie les paga y esto solo lo hacen por gusto y satisfacion a la hora de traducir o editar.
Espero y linda gente atienda el llamado y se una al staf :)

Muchas gracias por la actu<3

Yukino-chan dijo...

gracias chicas por esta nueva actua...para decir que no te da eso de hacer la actua lo hiciste a la perfección te felicito pues describiste todo lo que se necesitamos saber hay muchas que piensan que deben utilizar a la perfeccion el photoshop pero como mencionaste creo que se van animar muy pronto en participar FIGHTING!!^^

Inma Losa dijo...

Muchas gracias por la actua!! la verdad es que la esperaba con ganas ya O3O

esthercp dijo...

Muchisimas gracias por vuestro trabajo me encantan estos proyectos!!

monse-chin dijo...

MUCHAS MUCHAS GRACIAS POR EL CAP DE BOKUTACHI WA ME ENCANTA ESTE MANGA Y LAS SEGUIRE APOYANDO PARA QUE SALGAN MAS CAP QUE GRAN TRABAJO

daniela dijo...

esta muy buena la actualizacion¡¡¡
bien variada como siempre
genial¡¡